Search found 8 matches

by gemma
Wed May 20, 2015 5:47 am
Forum: POP Peeper
Topic: Pop Peeper 4.01 exe won't run
Replies: 2
Views: 2279

Pop Peeper 4.01 exe won't run

I had a pc and a laptop, Purchased Pop Peeper 4 Pro and bundle pack and installed it on my laptop. Which is now unfortunately dead. So I wanted to use the pro version on my main pc. Downloaded v. 4.0.1 but unfortnately the exe jusyt won't run. Also tried run it as admin, nut nothing changes. Tried d...
by gemma
Thu Sep 08, 2011 7:37 am
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Re: Italian translation

Personally I don't really mind which version is in use, is not a contest ;)
But maybe Italian users could try different versions and express their opinion in this 3d. Just my 2 cents.

BTW, is it right that in the download page Italian translation is at version 3.4?
by gemma
Wed Sep 07, 2011 4:27 am
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Re: Italian translation

I know it's not a nice thing to do, decompiling a dll, but I had to do it for a friend who isn't really familiar with English: I translated PPTweaker :-= Not every part is reachable (I couldn't find all the lists in the combo box) but the GUI is done. So, since I saw the request in this forum, I wou...
by gemma
Sat Sep 03, 2011 5:49 am
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Re: Italian translation

God, you beat me right on the finish line. I had the translation ready, but I tokk a little time to check it thoroughly :( What am I to do with it? Attach your translation, do not rule out completely is better. Do not worry, I'm not offended. :) No offense to the original translator, I hope I have ...
by gemma
Fri Sep 02, 2011 3:52 pm
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Re: Italian translation

I noticed something odd: I applied my translation but the "activation" window is still displayed in English. I checked it and re-checked it, it's perfectly translated, all validated, but still... Any idea? :?: UPDATE: I think I got it. Seems like a problem with the SendMail add-on, because...
by gemma
Fri Sep 02, 2011 3:35 pm
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Re: Italian translation

God, you beat me right on the finish line.
I had the translation ready, but I took a little time to check it thoroughly :(

What am I to do with it?
by gemma
Fri Nov 17, 2006 1:45 pm
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Hi gemma , thank you for this catching , I assume the Translator may revise this text . And what about the corresponding phrase for the green ball --Autocheck Enabled--? I saw this line in the Languages page : Italiano v3.0.0 Aug 29, 2006 32.2 K Italian so I did not understand your comment about st...
by gemma
Sun Nov 12, 2006 12:46 pm
Forum: POP Peeper: Translations
Topic: Italian translation
Replies: 22
Views: 47138

Italian translation

I don't see any topic about this translation, so I thought to start a new one... but this is just to report an error in the existing translation file. While turning the green dot to red to disable "AutoCheck" it still says "Autoverifica abilitata" which means "AutoCheck enab...