Esumsoft Forums

10005 You must specify one field as "EMAIL"

Please explain when this text will appear.

10011 Note: Attachments can only be included when sending via SMTP (not SMTP ).

I don't understand why it says 'via SMTP (not SMTP)' because SMTP = SMTP.

Not sure what you mean that the Chinese and Russian files already had it translated...? The v4.0 Chinese translation (not yet finished) is on my computer, my POP Peeper is now using it. The v4.0 Russian translation is available on http://www.poppeeper.com/Forums/viewtopic.php?f=4&t=2268#p29143&...

[397] 0 Save default Junk View 1649 Current default Junk View: 1650 Set default Junk View: 1651 POP Peeper will return to the default Junk View when minimized / opened In Chinese.plf and Russian.plf, the above text was already translated. The translated text can be displayed on PPLC but not on POP P...

-1 Explore.*.
What to explore?

In the current Chinese.plf, there are such lines as
-1 &File.*.文件(&F)
-1 &Message.*.邮件(&M)
-1 &Options.*.选项(&O)

Should the English text 'File', 'Message' and 'Options' be deleted?

151 Banner
Does it mean 'banner advertisements'?

1516 Color-code icons by account
Does it mean 'different accounts have icons of different colors'?

1517 Rotate number of new messages for each account
Does 'rotate' mean 'turn around'? Or does it mean 'the accounts take turns to show their respective numbers of new messages'?

it won't work because it sounds like you will be saving the file in Unicode -- which PP won't understand. You may click here to download the incomplete simplified Chinese translation in plf, which can be displayed properly on both PPLC and POP Peeper on my end. All translation was done by my text e...

I think PPLC does not support unicode. My OS is in traditional Chinese, simplified Chinese characters will become junk on PPLC, although the "Language for non-Unicode programs" has been set as simplified Chinese. I must resort to a text editor which cannot retrieve the English text from PP...

Jeff wrote:What is the correction for "Traditional" ?

The correct one is 繁體字

Jeff wrote: Google says:
传统

Google Translate sucks, don't trust it.

http://www.esumsoft.com/products/pop-peeper/languages/" onclick="window.open(this.href);return false;
On the above page, I found a mistake in the Chinese text on the following line.
簡體字 (Chinese) v3.8.1 0 Chinese (Traditional)

Should it be corrected?

For advanced users of Microsoft Paint who want to cut unnecessary parts off the screenshot before saving, you may click on the dotted-line rectangular icon and then click and drag on the image to select the area to be retained, then click on [ Crop ] . For users of Windows XP and older, after select...

According to this Icon Descriptions page, the flag is red and the envelope is light blue.
Should I add a red flag to a light blue envelope which will then serve as the basic icon?

I myself created this yellow envelope by means of the free editor mentioned in this topic, is it usable or improvable?

Besides icons supplied by creative users, will the plugin provide optional default icons so that lazy users (like me) needn't create icons by themselves? Or must a separate icon be self-created?

the blinking "Mail in inbox" icon is not a good idea because it's too distracting and hectic I really wanted the "Mail in inbox" icon to be noticeable without being disturbing like a sound and/or popup notification. If the Notification Plugin allows users to choose between blink...

Replacing the original set of icons would be a better choice to make it more noticeable. POP Pooper is characterized by the present distinctive and established set of icons which is thus irreplaceable but improvable. I think a large envelope would be more noticeable. A small envelope won't be notic...

I agree that Milou's icons are better than the present ones which are not so noticeable.
And I suggest that the error icon be independent of the new mail icon which takes precedence over the former, which will then become invisible.

I am also sorry for my pidgin English (mixed with Chinese).

You may ask me to translate into Simplified Chinese if necessary.
I have translated a hundred pages for a non-profit website, whose URLs will not be shown here lest Jeff regard this post as an advertisement.

You may ask me to translate into Traditional Chinese if necessary.
I have translated a hundred pages for a non-profit website, whose URLs will not be shown here lest Jeff regard this post as an advertisement.