Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Posts regarding Translations for POP Peeper
Post Reply
User avatar
JRF
Moderator
Posts: 4078
Joined: Sun Oct 20, 2002 3:41 am

Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by JRF » Sun Sep 04, 2011 1:59 pm

Hello

I am willing to update the Português (Brasil) translation (the actual is for PP 3.0 from 2008) .

Awaiting the green light from the Developer . Thank you .
• (PP + IMAP + Send)=381 Web=3808 PPT=38 SSL=1005 Voice=3 Chime=3 Skin=36 PP-Add-on-Pack=3 • XPproSP3 • Fx=1301 Opera=1162 [IE=80] • Online-Armor=5501616 • CPU=1.2GHz • RAM=2.5GB •

User avatar
Jeff
Admin / Developer
Posts: 8443
Joined: Sat Sep 08, 2001 9:46 pm

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by Jeff » Wed Sep 07, 2011 8:53 pm

I have emailed the translator, if you don't hear back from me within a few days, it means I haven't heard back from him and you can go ahead.

Thanks :D

User avatar
JRF
Moderator
Posts: 4078
Joined: Sun Oct 20, 2002 3:41 am

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by JRF » Sat Oct 01, 2011 6:42 pm

.
Jeff

as I understood you are going to provide an emergency correction on the Finish translation ,

you may want to do the same for the Portuguese (v.3.0) one :

on the accounts Advanced tab ,

it reads now : "Não remover as mensagens do servidor"

it should be : "Remover mensagens que não existam no servidor" .
• (PP + IMAP + Send)=381 Web=3808 PPT=38 SSL=1005 Voice=3 Chime=3 Skin=36 PP-Add-on-Pack=3 • XPproSP3 • Fx=1301 Opera=1162 [IE=80] • Online-Armor=5501616 • CPU=1.2GHz • RAM=2.5GB •

User avatar
Jeff
Admin / Developer
Posts: 8443
Joined: Sat Sep 08, 2001 9:46 pm

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by Jeff » Thu Oct 06, 2011 4:50 pm

Updated.

User avatar
JRF
Moderator
Posts: 4078
Joined: Sun Oct 20, 2002 3:41 am

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by JRF » Sun Nov 06, 2011 12:44 pm

.
The PP translation file Portuguese(Brazil) 3.8.1 rev.0 has been published on 04 Nov 2011 .

Downloading and installation instructions are available on the Languages page .

==================

O arquivo de tradução Português(Brasil) 3.8.1 rev.0 foi publicado em 04 Nov 2011 .

A transferência e as instruções de instalação estão disponíveis na página de Idiomas .
• (PP + IMAP + Send)=381 Web=3808 PPT=38 SSL=1005 Voice=3 Chime=3 Skin=36 PP-Add-on-Pack=3 • XPproSP3 • Fx=1301 Opera=1162 [IE=80] • Online-Armor=5501616 • CPU=1.2GHz • RAM=2.5GB •

Mantovani
Posts: 1
Joined: Wed May 13, 2015 8:39 pm

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by Mantovani » Wed May 13, 2015 8:52 pm

Hello,
The Brazilian Portuguese language used by POP Peeper 4.0.1 is outdated and needs to be updated, so, can I update it? Please, send me instructions. Thank you very much.

User avatar
Jeff
Admin / Developer
Posts: 8443
Joined: Sat Sep 08, 2001 9:46 pm

Re: Portuguese (Brazil) pt-BR translation

Post by Jeff » Thu May 14, 2015 4:20 pm

(email was sent)

Post Reply