French Translation

Posts regarding Translations for POP Peeper
largo
Posts: 25
Joined: Thu Sep 28, 2006 11:05 am

Re: French Translation

Post by largo »

Hello Jeff,

Here is the revised and updated translation of "PopPeeper 5.0 beta18" in French, with PPLC 5005
There are "Possible Boundary Failures" that I cannot delete and some date from the old translation, French language complex compared to English.
I attach to this message the file "French.plf" compressed into .rar.

@+
French.rar
(20.89 KiB) Downloaded 32 times
User avatar
Jeff
Admin / Developer
Posts: 8611
Joined: Sat Sep 08, 2001 9:46 pm

Re: French Translation

Post by Jeff »

Thanks!
largo wrote: Thu May 07, 2020 8:26 am There are "Possible Boundary Failures" that I cannot delete
These simply need to be "verified" by ticking the checkbox; and enable "hide verified" -- they won't "hide" immediately until the list is refreshed (e.g. reselect "all" from the dropdown).
largo wrote: Thu May 07, 2020 8:26 am and some date from the old translation
Please clarify --
If you're referring to dialogs:
184/1571
184/1572
189/1564
then this has been fixed. This last update (5005) I had noticed that they were available for translation when they shouldn't have been and so they were removed, but I didn't realize that they would still show up in the "empty" filter; so that has now been fixed for the next release (after 5005).
Post Reply