Esumsoft Forums

I have started to translate into swedish...

Welcome to the forums, Sleeper.

Unless you have a particular reason not to, you can use the current Swedish translation, which has been translated up to v2.3, so you don't have to do a lot of extra work.

The translation is done and emailed to site admin.

//Sleeper

I went to the language page and clicked on Swedish link, then right clicked and choose "save page as" and choose the PP folder.

When I looked in Options "Swedish" (or "Svenska") was there.
First time I choose this, I got the message just to close and restart the program,
but still all menus are in English... ?

Jan

JanT , welcome to the POP Peeper Forums !

I have just done the complete cycle (got Swedish-lang-file /restarted / opened PP-Swedish / changed lang / restarted / opened PP-English) .

1- do you refer to the PP-Help-texts ? they are in fact not translated , but the rest is OK .

2- do you have "Svenska" selected in the PP-Options-Lang-box , right now ?

3- as I performed the download from inside PP , I would suggest you :

-- change PP-Options-Lang-box to "English" , click OK , exit PP .
-- search your disk for the file Swedish.plf , and delete it .
-- start PP .
-- PP-Options , verify : there should be no "Svenska" inside the Lang-box .
-- choose "Download" in the Lang-box>
-- choose "Swedish" in the list >click OK >
-- wait the download finishes > click OK again (if not the new lang will not be taken) .
-- restart PP .

Please report your progress .

I shut down my computer a while ago and then started again. Suddenly everything had changed to swedish! It is pure magic if you ask me. I believe mr Pepper got scared when he woke up and saw me, if you ask me.. thanx for your help anyway. Take care! Over and out..

JanT --
not so magic , something got kind of cached ... and Mr. Peeper in a pepper mood ...